Así comienza el Diario de uno de los escritores más importantes de la historia de la Literatura:
“Y entonces, ¿qué es el hombre, por sí mismo, sino un insecto fútil que zumba mientras se estrella contra el cristal de una ventana? Es que está ciego, no puede ver, ni puede darse cuenta de que hay algo entre él y la luz. Por eso se esfuerza, trabajosamente, en acercarse. Puede apartarse de la luz, pero no es capaz de llegar a estar más cerca. ¿Cómo le ayudará la ciencia? Puede llegar a conocer la consistencia y las irregularidades propias del cristal, comprobar que en una parte es más grueso, y en otras más fino, en una más basto, y en otra más delicado: con todo esto, amable filósofo, ¿cuánto se ha acercado a la luz? ¿Cuánto han aumentado sus posibilidades de ver? Puedo llegar a creer que el hombre de genio, el poeta, llega a romper, de algún modo, el cristal, hacia la luz, y siente la alegría y la tibieza que produce estar más allá de los demás hombres, pero, ¿no está, también él ciego? ¿Acaso se ha acercado algo más al conocimiento de la verdad eterna?
“Déjenme llevar más allá mi metáfora. Algunos se alejan de la cristalera en el sentido opuesto, hacia atrás, y gritan, al darse cuenta de que no chocan con el cristal, que no está tras ellos, “Hemos pasado”.
Fernando Pessoa (Lisboa 1888-1935) es uno de los mayores poetas y escritores de la lengua portuguesa y de la literatura europea de todos los tiempos















3 comentarios
Eliot abrams Lieberman says:
Oct 19, 2009
Me pregunto: ¿cuántos de nuestros políticos habrán leído la obra fundamental del gran poeta portugués? Y me responderán: ¿pero acaso es necesario leerla para vivir como vivo? Claro. El cinismo es la respuesta de los pesimistas felices. Mientras el barco se hunde, ellos piensan solamente en los secretos de sus gurús de papel que les dicen cómo mover los labios, alzar la voz, gritar y convencerse de que gobiernan por el mandato de los votos de papel desechable.
Juan Gómez says:
Apr 27, 2010
Buen día. Empiezo por aplaudir esta página; es genial. Ahora sí la solicitud: ¿podrían, por favor, indicarme a qué texto corresponde esta cita de Fernando Pessoa? Dicen ustedes “Así comienza el Diario…”, ¿el diario de Pessoa? ¿Se refieren a El libro del desasosiego? Porque en aquel libro no se encuentra la cita. Se los agradeceré profundamente (me urge, deseo esta cita como epílogo para un libro). Saludos.
Guadalupe says:
Jan 4, 2011
El libro del que se habla al comienzo es “DIARIOS”